守墓人
对话
嗯……那就继续努力吧。这些锁链你都拽了好几年了。
别这样，别轻易放弃！
我感觉你快成功了！
守墓人我得找个东西来打开石棺。
守墓人我想我得先装备上十字镐。
守墓人我……我就是做不到。
你可能是太虚弱、太饿了。你看到什么吃的了吗？
守墓人还是纹丝不动。
天才，你吃蘑菇了吗？
守墓人这些锁链让我动不了。
守墓人这把十字镐应该能行。
守墓人不过第二条感觉更结实。
那些精灵，我从不相信他们……
守墓人还是这么结实……
守墓人要打开</n<key name="GameKeyCharacterWindow">obr>我的<nobr>物品栏，我需要按。
守墓人我好像看到了一些蘑菇。
守墓人太好了，我自由了！
干得漂亮！真有毅力！现在把我从这个石棺里弄出来吧。
营养很丰富……说不定还有点致幻效果，嘿嘿……
醒醒，守墓人！
别逼我咬你！
守墓人哎哟！
什么鬼……
守墓人我在哪？你是谁？
你可以叫我魂灵……现在该你挺身而出了！
你花了八年时间毁掉了这个世界……如今拯救它就是你的宿命。
守墓人这话……有待商榷……反正，看我这架势也是被拴在这儿了。
我会放你自由，但你必须拯救我们所有人。你答应吗？
守墓人好的，没问题……
太好了！
守墓人一条锁链断了……
噢，这比我想的还要难……这世上已经没有足够的信仰了……
我没法弄断第二条锁链……
守墓人好吧，看来拯救世界的事得等一等了。
这可不是开玩笑……时间紧迫……尽快召唤我……
嘿，老兄……你醒了？有意识了吗？
守墓人嗯，有了……
你是谁？
我们这是在哪儿？
拉里。很高兴认识你。我们当了快十年的室友了……呵呵。
五星级审判官地牢，酷刑水平登峰造极。
守墓人我不记得了……我认识你吗？
我们一直没机会聊天。你不是在受刑……
就是在昏迷……自从审判官们收拾东西走人后就一直这样……
不过这些都不重要了……现在精灵帮了你，我们说不定真的有机会了！
守墓人好了，愚蠢的路障。游戏开始了！
守墓人这地方看起来很久以前就废弃了，拉里…
对了，一直没机会问你的名字呢。
守墓人我不确定……我所有的记忆都像噩梦一般。
守墓人精灵叫我守墓人。
守墓人这个名字不错……我喜欢。
好吧，守墓人……我们走吧。
守墓人嗯……看起来他们是在防御什么东西……
或许吧……虽然现在一切看起来都挺安全的。
那么……
守墓人那么什么？
守墓人拉里说得对，我们得走另一条路。
守墓人我过不去这道路障。
守墓人嘿，先生！
守墓人嘿！
哇，这地方真不错。
那就拿起斧头……清出一条路来。
嘿，那边有个人。
呃呃呃呃呃
守墓人什么？
守墓人现在怎么办？桥被堵住了。
而且天快黑了。
你怎么跑到镇上的这边来了？
守墓人嗯……我就是随便逛逛，你知道的……
就这样？
你小子竟然在镇上最危险的地方睡觉……
你还挺特别。你叫什么名字？
守墓人嗯，守墓人……你可以叫我守墓人。
不管怎样，最后这段路我们得跑过去。
千万别让僵尸抓到你。
守墓人谁？
快走！
守墓人我们躲进这栋没有门的建筑里吧。
守墓人太好了。这里居然还有一张床和一些奶酪。
能让人在床上吃的奶酪，肯定很不错。
守墓人我们来生火吧。屋顶上已经有个洞可以排烟了。
不，不，咱们最好还是低调点，至少等摸清情况再说。
吃你的奶酪，然后去睡觉。我来放哨。
你可以相信你的骷髅头朋友。嘿嘿。
守墓人我只希望在我睡觉的时候，别有什么东西从那个洞掉下来砸到我。
守墓人嘿，拉里，你睡着了吗？
呃呃呃呃呃
我睡不着……变成骷髅头就是这样。
守墓人一切都那么……荒凉……
醒醒……
守墓人我们走近点看看。
向拉里求助
守墓人是啊……一开始真是难以置信，但现在……
守墓人这里发生了什么……？人都去哪儿了？
不知道……这地方和我记忆中的不一样。
守墓人精灵说我毁了一切……
别担心……看来你挂在锁链上晃荡的时候，事态就已经恶化了。
守墓人好吧……
无论如何，我们得找个安静又安全的地方躲起来。
守墓人这里很安静……但绝对不安全。
同意……我们继续前进吧。
守墓人我们到底该去哪儿？
守墓人拉里，你听懂他说的话了吗？
不太懂。他可能说的是左转再往下走。
也可能是说了些和你妈有关的话。嘿嘿……
守墓人他怎么能这么无礼？！
嘿，我还没来得及问呢……你是怎么落到审判官地牢里的？
守墓人嗯……这一切都始于一个很远很远的地方……
我们最好别走这条街……那道门通向王宫。
你知道王宫意味着什么，对吧？
守墓人什么？
守卫啊，我的朋友……
守墓人你说得对……我们得避开所有守卫……
你听到那铃铛声了吗？
守墓人听到了……阴森森的。
嘘！你听到了吗？
守墓人剩下的你都知道了……
守墓人可悲的是，我在那儿死不了……但还是痛苦万分……
守墓人所以也许我失去了一部分理智……
守墓人屋顶有人！
别害怕。你现在和拉里在一起。
睡觉吧。
天啊……
守墓人你没事吧？！
谁……算了，快跑！
守墓人等等，发生了什么？！
没时间解释了！
想活命就跟我来！
守墓人要是我不穿护甲也不带剑就离开，我可能会有麻烦。
看啊……一座远古神庙的废墟……
守墓人想不出比这更适合建墓地的地方了……
这是我们能找到的最接近圣地的地方了……
甚至还有地方建个舒适的小太平间……
听起来这活儿很简单。
守墓人我们走吧……去看看我们的新地盘。
开个玩笑。
守墓人谁知道呢……说不定还免费赠送一具骷髅给你。
哈哈……太搞笑了！你状态不错嘛……
守墓人我会把这些碎片放在传送门那里，然后礼貌地请求下一块碎片。
不好意思……我们可能遇到问题了。
守墓人什么样的问题？
修女说……像我这样的肮脏动物不能亵渎圣地。
她……她说等她接手之后，就把我送到屠宰场。
守墓人别瞎想……她看起来是个好心的女士。她可能只是开玩笑。
我不知道……拉里似乎不这么认为。
守墓人那也许你应该找拉里帮忙，而不是找我。
守墓人嘿，尸体去哪儿了？
我算是罢工了……
守墓人等等，你？罢工？我还以为你那套共产主义阶段早就结束了呢。
是是是，再也不举红旗了……但这次是因为工作条件实在没法忍。
守墓人你在说什么？
那个可怕又吓人的女人。她讨厌驴。
守墓人你是说那个修女吗？
对！现在她住在老井房里……就在十字路口那儿。
守墓人所以呢？
她以教会的名义……下令……所有尸体都得先在她那儿放一阵子。
守墓人这……是挺怪的。所以你不肯从她那儿收尸体？
没错。
守墓人知道她为什么要这么做吗？
我当然……我是说，不知道！完全不知道。她就是怪，好吗？
守墓人行吧。我去找她谈谈。那些尸体得赶紧重新流通起来。
守墓人我对它们可是有大计划的。
僵尸复活
守墓人沼泽里的精灵跟我说，你知道怎么复活尸体……怎么制造僵尸。
谁，我？那肯定是别的驴。
守墓人是啊，当然……墓地这行里会说话的驴多了去了。
好啦，好啦。我可能有……一本书！那本书或许能帮到你。
我有些麻烦事需要解决。你想要那本书？那就先帮帮我。
守墓人瞧瞧谁在讨价还价。要是我直接把你解雇了呢？记住，"有份工作总比变成炖菜强。"
哈！那都是很久以前的事了，那时候镇子还没开始恢复元气呢。
现如今，像我这样聪明的驴，选择可多了。
算你走运……拖运尸体才是我真正的使命！
那么，我们成交了吗？
守墓人死灵……？算了，一言为定。
守墓人我给他们留点私人空间……
守墓人怕狼就别进森林。
守墓人
可举行仪式守墓人让我们祈祷，为了上帝的荣光……
守墓人愿上帝保佑我们和我们的教堂！
开始战斗
铃铛。
守墓人
可进行战斗守墓人我们用一个小铃铛来驱赶僵尸，但我还是不太明白它的原理。
守墓人你能多给我讲讲这些神秘的铃铛吗？
镇中心的某个地方有一个铃铛。
其实……有两个。一个早上响，一个晚上响。
嗯……我听着像是同一个。
我以前在教堂的男童唱诗班唱过歌。我对铃铛略知一二。
不管怎样，第一次有人开始变成僵尸的时候，那铃铛是晚上响的。
是啊……在那之前我们也有僵尸，但它们没有攻击性，而且只有死人会变成僵尸。
每逢
清晨，铃铛就会响起，大多数僵尸似乎都会撤回到镇中心。不是全部，但大多数都会。
是的……可能就是那些和你一起在唱诗班唱歌的。
同一天晚上，第二个铃铛响起，僵尸们又回来了。
守墓人嗯……你们觉得是谁在摇铃铛？
我们不知道。
守墓人我现在还不想睡觉
守墓人我必须装备剑和护甲
- 掠夺者订单已备妥
守墓人这条路被堵住了。我应该试试从另一边过去。
一天三根胡萝卜，毛驴同志就心满意足了！
啦啦啦……
看你笑得这么开心……是终于拿到那本僵尸书了？
守墓人是的……这本书应该能解答所有问题。
看来你在帮助小镇这件事上干得挺不错嘛。
守墓人是的……那些人需要有人来照顾他们。
而这个人理所当然就是你。
守墓人我只是喜欢那种被人真正需要的感觉……你懂吧。
是是是……但他们真的需要你的帮助吗？
守墓人大概需要吧。
小镇主人这一天过得怎么样？
守墓人我不过是个卑微的守墓人。
很好。现在你只需要找个合适的地方来复活死者。
我觉得这和烹饪一样——食材越好，成品越好。
守墓人烹饪跟这有什么关系？
我可不信……那帮资本家混蛋完全是罪有应得。
他们竭尽所能把小镇拖入混乱之中。
守墓人嘿，我还以为你已经放下那些了呢。
守墓人很高兴看到你心情这么好。
是……一个恰好拥有整个镇子的守墓人。
没有你，这地方早就分崩离析了。
守墓人你太夸张了……他们有镇长……还有其他重要人物。
你知道吗，拉里这家伙挺不错的……不过比不上上一个骷髅头。
哈哈……不过，一顶黑帽子和一只红眼睛倒是很适合你。
守墓人你在说什么？
很久以前有个人为这些人做了一切。
结局不太好……哈哈。
守墓人你说话总是跟打哑谜似的。
总之，今天是个好日子，适合我这头驴为你这个垄断资本家干活。
哦，我是说……尸体越好，僵尸就越好。
守墓人这个比喻可真让人心里发毛。
是啊，是啊……我只是一头想挣根胡萝卜的卑微毛驴。
我教他喝酒了。哈哈……
我们还把修女吓得半死……
拉里骑着我，我们还一起唱着歌……哈哈。
守墓人我想只要我们玩得开心就是好事，当然前提是不影响你的工作。
嘿……我们喝的啤酒是谁酿的？谁在败坏这个镇子？
守墓人你说什么？
他们什么都不生产。镇上到处都是商人和商店……除了买来卖去，别的什么都没有。
但我懂了……镇上的人越糟糕，尸体就越好！
守墓人嗯……这倒也是一种看法。
别闹了。我们过得都挺好的。
解锁小队栏位
复活
守墓人可于
复活守墓人我需要先准备一些尸体。
守墓人复活所需能量不足。需要等到下一个
我正忙着呢
升级
激活传送碑
守墓人这是个好地方，我也确实需要休息。
守墓人外面有不好的东西。
呃，下次再说吧……
没有钓竿，我可没法钓鱼……
这里已经没有鱼了
我没有适合这种鱼的鱼饵
我的熟练度还不够
我的熟练度还不够
好吧……
不行。
好。
行吧。
守墓人全面撤退！
守墓人撤到下水道里去，快！
我发现自己来到了这个世界，一个红眼的男人让我当上了守墓人。
但我唯一的真正目标是回到我妻子身边。
长话短说……我得知有一个传送门可以送我回家。
最终我弄清楚了如何激活它。
但它没送我回家，反而把我的爱人带到了这儿。
显然，我使用传送门，破坏了某个古老的契约。
在那之后……一切开始分崩离析。
顺便提一下……这一切都是因为那个红眼人。
所以我决定再次使用传送门，以便惩罚他并夺走他的力量。
结果它反而腐蚀了我……我不停地许下新的愿望。
我没有许愿回家，而是许愿要权力和财富。
再后来我们的朋友摧毁了传送门。
然后我诅咒了他们所有人……整个小镇……
为了拼死修复传送门，我召集了一支活尸大军。
没关系，亲爱的……你被附身了。
是的，亲爱的。你的爱救了我……给了我摆脱那只眼的力量。
守墓人那是我平常的星期五，在我原来的世界里……
守墓人下班后，有个特别的人在家等着我。
守墓人有时，你的日常生活和琐事会慢慢地把你累垮……
守墓人但即使在平凡的世界里，也始终有一个充满爱与被爱的地方。
守墓人即使你知道某人已经有点紧张了……
守墓人然后黑暗降临了……
守墓人那个红眼人在等着我……说着我人生的新篇章……
守墓人他克隆了一个我……或者说把我一分两半……
守墓人然后我就发现自己到了审判官的总部。
守墓人他们指控我使用巫术……把我关进了地牢……
守墓人恐慌消减机于
可用
守墓人我应该在这里放一个僵尸。