Larry

BekçiBana bir anahtar lazım gibi.

LarryDoğal davran. Gereksiz yere dikkat çekmeyelim şimdi.

BekçiKaçak bir mahkûm ile uçan bir kuru kafa yan yanayken dikkat çeken sen olursun.

LarryNeler yaşandı bilmiyorum, öğrenmek için burada beklemeye de niyetim yok.

LarryEe, zuladan ne çıktı?

BekçiKralın mührü...

LarryÇok havalı.

Bekçi...Engizitör madalyonu...

Larryİş görür.

Bekçi...ve paslı bir anahtar.

LarryKapıyı açmak için tam da buna ihtiyacımız vardı! Topla hepsini!

BekçiHapishaneye gardiyan koymayı mı unutmuşlar acaba?

LarryŞuraya bak! Not var.

LarryHe canım, işimiz yeterince zor değilmiş gibi bir de buna sızlanalım.

BekçiBu acı gerçeği yüzüne vurmak istemezdim ama sen...

LarryKonuşan bir kuru kafayım, evet! Ne oldu cicim, zoruna mı gitti!

BekçiAnlaşıldı. Laf sokma uzmanına çatmışım.

LarryTarzım böyle, ne yaparsın.

LarryBeni o kutudan kurtardığın için sağ ol.

LarryBence çok iyi kanka olacağız seninle. He he.

LarryHadi gidelim buradan.

Larryİzini kaybettirmek istiyorsan kalabalığın içine karışacaksın...

BekçiKasaba nerede?

Larryİçindeyiz... Yani, surların içinde.

LarryTaç Tepesi'nden aşağı insek yeter...

BekçiSeni çantama atmamın bir mahsuru olur mu?

LarryBiraz aşağılayıcı bir durum... ama haklısın. Zıplayan bir kuru kafa göze batabilir. Keh keh!

Gidip yatsan iyi olur.

Siz yaşayanların uykuya gereksinimi oluyormuş diye duydum.

Beni de yatağın yanındaki sandığa bırak. Karanlık bir torbaya tıkılıp kalmayı sevmiyorum.

LarrySanırım sahne bizim.

LarryMorgun orada bekliyorum seni.

LarryIyy... Şu toza bak... Engizisyon zindanına bin basar ama...

BekçiÇok daha iyi. Burası tam benlikmiş.

LarryGöze batmayacağımız bir yer bulduk... keh keh.

BekçiSadece ortalığı toparlayıp birkaç eksiği gidermemiz gerek.

LarryEvet... tozdan hapşırmak üzereyim.

BekçiHapşıracak bir organın bile yok senin.

Larryİyi dedin onu... yarın görüşürüz.

LarryCesedi daha şimdiden kaybetmeyi nasıl başardın? Git de bul şunu!

BekçiEe, şimdi ne yapıyoruz?

LarryBilmem.

BekçiMadem herkes açlıktan kırılıyor...

Bekçi...acaba şundan biraz kesip satsak mı?

LarryDeli misin yahu? Aklına nereden geliyor bunlar?

LarryŞimdi bir de benim aklıma geleni dinle: Adamın ceplerindeki her şeyi cukkalayalım!

LarryYani... bir şikâyeti de yok gibi.

LarryOtopsi olayını da bir ara kavrarız artık.

LarryAa, bak! Tam da bununla ilgili bir kitap varmış burada!

LarryTamam, cesedi al ve peşimden gel.

LarryEe, hani ceset? Getir hemen şuraya!

LarryBuraya defnedebilirsin...

LarryEline sağlık. Artık gidip şu ruhsatı Muhafızların Şefi'ne gösterebiliriz.

Ben haysiyet sahibi, saygıdeğer ve büyülü bir canlıyım!

Bir de benden yapmamı istedikleri şeye bakın! Ceset taşımacılığı.

Şu dünyada zerre adalet yok.

BekçiEşek olmana rağmen ağzın iyi laf yapıyor.

Sanırım bu anı daha önce yaşamıştım.

BekçiAz önce adaletle alakalı ne diyordun?

Boş ver şimdi onu, neyse ki yapacak bir işim var.

Sucuk olmaktan bin kat iyidir.

Hazır lafı açılmışken, sana ceset getirdim. Defnedilmesi lazım.

BekçiÖylece bir çukura fırlatıp gitmek olmaz.

BekçiKendisine mezar taşı... ya da en azından bir haç yapmak lazım.

LarryŞu sandıkta ne varsa senindir, kullan.

LarryYalnız küreği unutma da...

LarryŞimdi haçı mezara dik...

LarryPek ahım şahım bir şey değil ama idare eder...

LarryMorg dedikleri yer burası demek.

BekçiNereden anladın?

LarrySen uyurken biraz kemiklerimi esnettim de.

LarryCesedi şu otopsi masasına yatır bakalım.

LarryTamam, cesedi kapıp peşimden gel.

LarryAşk olsun, yine bensiz işe koyulmuşsun!

BekçiMezarlık Bekçisi içgüdülerime dayanarak söylüyorum, bu bir çeşit yük asansörü.

BekçiTamir edebilirsem aşağıda bulduklarımızı doğrudan yeryüzüne yollayabilirim.

BekçiSakin ol, ilginç bir şey bulsam haber verirdim sana.

LarryOoo... Bak bu çok enteresan. Ne işe yarıyor acaba?

LarryPeki şuradaki ne?

LarrySesi duyuyor musun? Tam molozların arkasından geliyor. Metal tıkırtısı gibi bir ses.

LarrySorun da bu ya zaten... Karşına ilginç bir şey çıksa bile anlamazsın ki sen.

BekçiBilmem, ormana çıkan gizli bir patika gibi duruyor.

Bekçiİddia ediyorum bu yol ormandaki maden ocağına bağlanıyor!

LarryŞu yankıya bakılırsa... Arkası tamamen boş. Bayağı büyük bir alan var orada.

BekçiBu molozları kaldırmak epey zor olacak gibi... Sonrasında da tavanı desteklemem gerekecek.

BekçiUğraştığımıza değecek mi, bilemiyorum.

LarryBen sana o molozları temizlediğimize değecek dememiş miydim?

BekçiHaklısın, kabul ediyorum... Her şeyi yeniden işler hâle getirmek kolay olmayacak... ama umut vaat ediyor.

LarrySaçmalama, kesin orada acayip bir ganimet falan vardır!

BekçiMetal parçaları, dişliler falan... Sesler âdeta makine çöplüğünü andırıyor.

BekçiPek ilginç bir şey göremiyorum burada...

LarryAl işte, tam olarak bundan bahsediyorum.

LarryBurası terk edilmiş bir Engizisyon fabrikası.

LarryBaksana, hepsi yerin altındaki dişlilere bağlanıyor...

LarryOraya hareket eden bir düzenek koyabilirsin bence.

BekçiEvet, taşıma bandı gibi bir şey...

LarryO ne demek bilmiyorum ama olur herhâlde...

LarryBak şurayı da tüm bu düzeneği harekete geçirecek şekilde baştan inşa edebilirsin.

LarrySadece bunu elle çevirecek birkaç elemana ihtiyacın var.

BekçiYerin yedi kat dibinde bunu kendi rızasıyla çevirecek adamı nereden bulayım ben?

LarryMesela... bizim bahçede boş boş dolanan şu yaşayan ölü tayfasını kullansan?

Ah... acıdı be!

BekçiÜstünde tam plaka zırh varken sinek ısırığı gibi gelir.

Beni cezalandırmak için geldiysen boşuna uğraşma, ben ölümsüzüm!

Tüm bunlar korkunç bir hataydı.

Burada cezalandırılmayı hak eden biri varsa o da benim...

BekçiKimseyi cezalandırmaya gelmedim...

Sen!

Oof... İçime su serpildi. Hâlimden yalnızca sen anlardın zaten.

Tek derdim eve dönmekti...

İkimiz de evimize dönmenin peşindeydik ama kendimizi bu kâbusun ortasında bulduk.

Portal bizi kandırdı.

BekçiAnlıyorum ama madem her şeyi yoluna koyup evinize dönmek istiyorsunuz... bu portal son umudumuz.

Sorun şu ki portal artık yok. Parçalara ayrıldı.

BekçiŞansımıza, biri hariç tüm parçalar bende... ve son parça da buralarda bir yerde zaten.

LarryHa ha... Kimse ikinci bir konuşan kuru kafa beklemiyordu, değil mi?

Lucius, eski dostum... Sen misin gerçekten?

LarryBaşka kim olacaktı Jove? Aynı laneti paylaşmıyor muyuz ikimiz de?

BekçiBu kavuşma sahnesi gözlerimi yaşarttı ama daha tekin bir yerde konuşsak iyi olur.

BekçiOrdumun bu zombileri daha fazla oyalayabileceğini sanmıyorum.

Biraz zaman kazandırabilirim. Bunu daha önce hiç gün ortasında çalmayı denememiştim...

Herhâlde işler bundan daha berbat bir hâl almaz ya.

LarryBu ne demek şimdi?

Son olaylara bakılırsa... işler az önce daha da kötüye gitti.

BekçiO zaman acele etsek iyi olur.

BekçiPeşimden gelin!

BekçiHâlâ çatışma sesleri geliyor... Bu iyiye işaret.

BekçiTamam... Şimdilik burada güvendeyiz sanırım. Biraz dinlenebiliriz.

Durun azıcık... Soluğum kesildi, az nefes alayım.

BekçiZaten kafamda bir sürü soru var.

Doğru... Olan biteni anlatmamın zamanı geldi.

Tam olarak ne biliyorsun?

BekçiSon sekiz yılımı bir zindanda zincire vurulmuş hâlde geçirdim.

Anladım... Madem öyle en baştan anlatayım.

Şunu baştan belirteyim ama... Diğer yarımın hâlâ hayatta olup olmadığını bile bilmiyordum...

Saray'da bu şekilde kapana kısıldık... Serbest bıraktığımız kötülüğü kontrol edemez hâle geldik.

Neyse ki çanımız vardı da... haftada bir kere zombileri geri çağırabiliyorduk.

Evet, işleri yoluna koymak için zombileri portal parçalarını toplamaya yolluyorduk.

Ama her seferinde başarısız oldular... Sadece bir yığın ıvır zıvır getiriyorlardı.

Eh, en azından yiyecekler ve içkiler iyiydi.

LarryHa ha... Şimdi çözüldü mevzu! Demek zombiler o yüzden çanı duyunca geri çekiliyormuş.

BekçiNeyse ki benim zombi ordum bundan çok daha düzenli.

BekçiSonunda portalı onarmaya çok yaklaştık. Hadi yürüyün.

LarryVar ya... Bunlar seni aramak için neden hiç parmaklarını bile kıpırdatmamışlar hâlâ çözemedim.

BekçiBence hâllerinden memnunlardı... Birbirlerine yetmişler.

LarryEvet, tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş...

LarryEe, buralarda işler nasıl gidiyor bakalım?

BekçiTemiz hava, yoğun mesai... Yalan yok, keyfim yerinde.

LarryGüzel... Ben risk alıp karargâhın çevresinde bakındım biraz.

LarryŞaşırtıcı şekilde etrafta saçılmış notlar gördüm.

LarryYığınla hem de... Kimin, neden yazdığına dair hiçbir fikrim yok.

BekçiNe notlarıymış onlar? İşe yarar bir şey var mı?

LarryGenelde edebî laf salatası, hisler misler işte... Senin yerine ben okudum.

LarryHani yorulma diye.

LarryKıyametten önceki son günlere dair şunları öğrendim.

LarrySonra zombiye dönüşme olayı bir anda kesilmişse de...

Larryİş işten çoktan geçmiş artık. Her yanda yaşayan ölüler cirit atıyormuş.

LarryŞimdi insanlar her cesetten korkuyor...

LarryYine bir şekilde bu pisliğin içinde yaşamayı da öğrenmişler.

BekçiÇok ilginç...

LarryDurumunla ilgili taze bir haberlerim var.

BekçiYine bir yerlerde not falan buldun galiba...

LarryAynen... Rufus adında bir herifin son günleri hakkında çoğunluğu.

LarryKişisel meseleleri. Günlük gibi işte...

LarryAyrıca çok sağlam bir kaynağım daha var...

LarryMezarlık işlerinde epey sözü geçen biri.

BekçiUzun kulakları da var mı?

LarryOlmaz mı... Bizim malum eşek işte, çenesi durmayan. Kafası garip teorilerle dolu.

BekçiDökül bakalım.

LarryBana seni ortadan ikiye bölen o kızıl gözlü heriften bahsetmiştin ya...

BekçiPeki ya bahsettiğin şu ikinci tanrı ve ikinci ihanet mevzusu ne tam olarak?

LarryMühim değil, o ikinci tanrı tam bir fiyaskoymuş zaten.

LarryKesme de dinle...

LarryAma işte adamın başına bir işler gelmiş.

LarryO yüzden bence artık yeni Mezarlık Bekçisi sensin.

BekçiHmm... Bana şimdiye kadar bunların hiçbirinden bahsetmediler. İçime sinmedi pek...

LarryO zaman cevap ver bakayım... Bir ölüyü toprağa verdiğinde önünde defin sertifikası belirmesi sana da garip gelmiyor mu?

BekçiSen söyleyince fark ettim... Harbi biraz tuhaf bir durum.

LarryKesinlikle. Bu, kadim sözleşmenin bir parçası...

LarryVe artık sen de bunun bir parçasısın.

BekçiHmm... Burada kullandıkları ekipmanların taslakları duruyor.

BekçiAma serum tarifi hakkında tek bir kelime bile yok.

BekçiFormülün yazılı olduğu bir kitaptan bahsediliyor... adı Necronomicon galiba.

LarryHeh... Onu bir kere okumuştum ben! Gerçi sadece yemek tarifi bölümüne göz gezdirmiştim.

BekçiAnlaşıldı, bize bu Necronomicon'dan ve zombi diriltme işlerinden anlayan biri lazım.

LarryÖnce bir notlara mı baksak?

LarryBen sana burası dememiş miydim!

LarryBir ara kendi zombilerini diriltmeyi düşünüyor musun?

BekçiEvet... fena olmazdı hani. Bizim yeşil zombiler acayip iş görüyor.

LarryEngizitörlerin gizli deneyleriyle alakalı bazı notlar buldum burada.

LarryKendi zombilerini diriltmeyi ve onları kötü olanlara karşı savaştırmayı planlamışlar.

BekçiAslında fena bir fikir değil.

LarryGörünüşe göre epey yaklaşmışlar da... Diriltmeyi başarmışlar ama bir türlü kontrol edememişler.

BekçiOnları kontrol etmek için boyunlarına mavi taşlı bir tasma takmak gerekiyor sanırım.

LarryEvet, mantıklı çözüm...

LarryO taşları tahta maskeli adama sor sen.

LarryKalıbımı basarım bu işi morga yakın bir yerde yapıyorlardı... O odaya girmemiz lazım.

LarryDiriltme süreci ile ilgili tüm sırlarını muhtemelen orada saklıyorlar.

LarryEkipmanların çoğunu yanlarında götürmüşler gibi...

LarryAma bak, biraz diriliş serumu ve birkaç not bırakmışlar.

BekçiBurada yazana bakılırsa cesetleri diriltmek için elektrik kullanıyorlarmış.

LarryNe kullanıyorlarmış, anlamadım?

BekçiDuvardaki şu uzun ince ip gibi şeyleri görüyor musun? Onlar kablo... İçlerinden elektrik geçiyor.

BekçiElektriği nereden çekmişler ki acaba?

LarryO kablo şeyleri kulenin ta tepesine kadar çıkıyor...

LarryHer günü fırtına çıktığında kuleye yıldırım düşüyor...

Larry...ve kablolardan acayip kıvılcımlar saçılmaya başlıyor, he he.

BekçiNasıl ya... her günü fırtına çıkıp yıldırım mı düşüyor?

LarryHe ya... hiç şaşmaz. Bu dünya hatırladığımdan bile acayip bir hâl almış yahu.

LarryKıyamet kopmadan evvel bu zombi diriltme işinin, elek miydi neyse işte, o olmadan da tıkır tıkır yürüdüğüne kalıbımı basarım.

LarryO devirde havanın kendisi bile büyüyle doluydu.

BekçiDaha iyi bir fikrin var mı? Çünkü zombileri ana caddeye salarsam kısa sürede isyan çıkabilir.

LarryCaddeden bahseden kim?

LarryEngizitörlerin kasabaya çaktırmadan sızmak için bir yolu vardır kesin.

LarryBu tünel de var ya... doğruca Kasaba'ya bağlanmıyorsa ne olayım! Kimsenin ruhu duymaz.

LarryKasabaya tek başına sandık taşımaktan hiç yorulmuyor musun?

Bekçi...Doğru olabilir aslında. Gidip bir yoklayayım şurayı.

LarryHaklıyım tabii. Ben diyorsam doğrudur, buna alışsan iyi edersin.

LarryHa ha... hadi git bak bir. Kesin tam ihtiyacın olan şeyler vardır içinde.

LarryGözlerinde şöyle hafiften bir delirme parıltısı gördüm sanki?

BekçiSana öyle gelmiş. Hem sen alt tarafı konuşan bir kuru kafasın yani... Gerçek misin sen mesela?

LarryHoppala... Başladık yine.

LarryBen sadece biraz kafa dağıt diyorum ya. Git güzel bir şeyler ye, iki kadeh şarap iç.

BekçiHeh... Doğru diyorsun aslında Larry, yeni hayatımdan memnunum da...

BekçiBazen şu yapmak zorunda kaldığım görevler acayip saçma geliyor.

Yoldaşlar, size bir günahkâr daha getirdim.

LarryNeye bakıyorsun öyle, yakalasana şunu!

LarryHer şey yaklaşık sekiz yıl önce başlamış.

LarryOndan çok daha önce de ölüleriyle başları dertteymiş aslında...

LarryTanrılarına ihanet etmişler galiba. Hem de iki kez.

LarryNeyse, o kısmı geçiyorum.

LarryAsıl kıyamet, ölmeyi bir türlü beceremeyen tuhaf bir herif ortaya çıkınca kopmuş...

LarryAslında o adam sen olmalıymışsın.

LarrySonrasında ölüler dirilmeye başlamış...

LarryOnları ne kuzey mezarlığına gömmeye fırsatları olmuş...

Larry...ne de gemilere bindirip kasabadan postalamaya.

LarryDerken günün birinde, yaşayanlar bile zombiye dönüşmüş. Kitleler hâlinde hem de.

LarryKraliyet Sarayı'nın yakınlarında başlayıp kısa sürede kasabanın çoğunu etkilemiş.

Larry...işte o, zamanında buraların yerel tanrısıymış.

Larryİnsanlara her şeyi sağlar, karşılığında kendisine tapınmalarını istermiş.

LarrySonra ona ihanet edip yeni bir tanrıya tapmışlar.

LarryOndan sonra tüm dertleri ve ihtiyaçlarıyla baş başa kalmışlar.

LarryEski gelenekleri tamamen boş verince reenkarnasyon döngüsü çökmüş.

LarryKayıp ruhlar cidden büyük bir sorun hâline gelmiş...

LarryUzun lafın kısası... Kadim Tanrı insanlara merhamet gösterip onlarla bir anlaşma imzalamış.

LarryRuhlarına rehberlik etsin ve ölümden sonra huzur versin diye başlarına bir Mezarlık Bekçisi dikmiş.

LarryŞimdiye kadar pek çok bekçi gelip geçmiş, her biri de üstüne düşeni yapmış...

LarryUzak diyarlardan buraya getirilmişler.

LarryTam sen ortaya çıktığında bir başkası da Kuzey Mezarlığı'nda belirmiş.

LarrySana tıpatıp benziyormuş.